Immersion au pays des ethnies du Nord Vietnam - 21 jours

A votre arrivée à l’aéroport de Hanoi, le guide francophone d’Au Fil Du Vietnam vous accueille et vous accompagne en véhicule privé à votre hôtel (chambre mise à disposition à partir de 13h30).

Il est possible de nous visiter à nos bureaux et de faire connaissance avec notre équipe autour d’un thé. Nous vous y donnerons à cette occasion les derniers conseils pour le déroulement de votre séjour.

L’après-midi et la soirée sont libres pour commencer à flâner dans les vieux quartiers et vous imprégner de l’atmosphère authentique de la ville pour récupérer la fatigue de votre vol.

Nuit à l’hôtel, situé bien dans le centre historique de Hanoi.

Journée consacrée à une visite agréable et vivante de notre capitale. Vous y apprécierez l’atmosphère typique et animée de cette ville et la gentillesse de ses habitants.

Chez Au Fil Du Vietnam, nous privilégions toujours la rencontre humaine afin que “hors des sentiers battus” ne soit pas que des mots mais une réalité pour le voyageur, en immersion dans le vrai Vietnam.

Promenade à pied en traversant silencieusement dans la partie coloniale avec des concessions françaises : l’Opéra de ville, l’hôtel Métropole (ancienne résidence des gouverneurs d’Indochine), la Banque d’Etat (Ex-banque d’Indochine), l’Ecole française d’Extrême-Orient.

Ensuite, départ en voiture pour aller visiter le quartier d’Ho Chi Minh où se trouve son mausolée, sa maison sur pilotis et son jardin dans l’enceinte du palais présidentiel (ancien Palais du gouverneur d’Indochine), la pagode au pilier unique.

Puis, on visite le village de Ngoc Ha, un village typique avec les allées petites et étroites. On pénètre dans une vivante atmosphère : marchandises, magasins, école primaire, petit marché, lac de B52 et un beau temple. C’est une bonne occasion pour entrer en contact avec des locaux et faire de belles photos.

La fin de la matinnée, visite du Temple de la Littérature, première université du Vietnam fondée au 11è siècle (1070), un monument historique et culturel très important de Hanoi et du pays. Ce beau temple confucéen est considéré comme l’ensemble le plus représentatif de l’architecture vietnamienne traditionnelle.

Après-midi, vous continuerez avec la visite du musée d’Ethnographie (fermé le lundi) où l’on expose d’une façon vivante environ 1500 objets de la vie quotidienne, des us et costumes des 54 groupes ethniques vivant au Vietnam.

Vous y découvrez encore la partie d’exposition en plein air regroupant les exemples des habitats traditionnels de ces ethnies. Un arrêt indispensable pour avoir un aperçu général sur les peuples au Vietnam, et notamment des minorités que vous rencontrerez tout au long de votre séjour.

En fin de l’après-midi, vous assistez au spectacle des marionnettes sur l’eau. C’est un ancien art vietnamien qui représente, à l’aide des marionnettes dans le milieu aquatique, des scènes du quotidien de la vie agricole traditionnelle du Vietnam.

Le soir, avec notre guide francophone, vous ferez un tour “gastronomie” dans le vieux quartier d’Hanoi. En traversant, à pied, les rues étroites et chaotiques, vous aurez l’occasion de déguster les spécialités locales, parmi les meilleurs plats de rue du Vietnam: salade de papaye verte mélangée du boeuf, “nem chua”, barbecue de style vietnamien, rouleaux printemps, et aussi bière fraiche (Bia Hoi)…

Nuit à l’hôtel à Hanoi.

Le matin, la route vers Mai Chau (160 kms – 4h00 de route), une magnifique vallée entourée de montagnes verdoyantes et parsemée de lacs, rizières, de rivières et de grandes maisons traditionnelles sur pilotis de la population ethnique des Thais. En chemin, vous découvrirez des champs de tapioca et de canne à sucre ainsi que des rizières.

A votre arrivée à Mai Chau en fin de la matinée, passage au village de Ban Van. Balade à pied et déjeuner chez l’habitant dans le village.

Poursuite de la route (15km – 20mn) vers le village de Mai Hich, une commune située à 13km du sud – ouest du district Mai Chau. C’est une nouvelle destination ayant pour particularité d’harmoniser l’homme et la nature : fatigue, stress et soucis quotidiens semblent s’évanouir tandis le visiteur est immergé dans le paysage magnifique de montagnes, au milieu des chants et des danses folklorique incarnés par la jeunesse du village…

Installation chez l’habitant Thai dans leur maison traditionnelle sur pilotis.

Promenade à pied pour la découverte des villages aux alentours, à travers des paysages magnifiques. Il n’y a que des maisons en bois et sur pilotis, entre rizières, jardins potagers et douces collines. La vie paisible et les paysages verdoyants, les habitants gentils et accueillants de ce site vous laisseront sans doute des souvenirs inoubliables.
Dîner et nuit chez l’habitant au village de Mai Hich.

NOTE : Possibilité de remplacer la nuit chez l’habitant par l’hôtel au besoin.

Le matin, vous commencez la randonnée facile le long de la riviève Xia et les forêts primitives pour Ban Buoc (~ 2h de marche). En chemin, vous traverserez des villages Den, Ngo, Xum des Thai et Muong. Retour à Mai Hich par une balade agréable en radeau de bambou sur rivière Xia traversant des champs de maïs et de riz, observation de la vie quotidienne des gens locaux.
Déjeuner chez l’habitant

L’après – midi, vous continuez votre voyage au Nord du Vietnam vers les hauts plateaux Moc Chau (70km-1h30 de transfert) en suivant la route nationale 6. Certains arrêts prévus sur le chemin pour visiter les villages des tribus H’mong et découvrir un paysage pittoresque lors des floraisons (de pêche, de prunier etc).

Dîner et nuit chez l’habitant H’mong au village de Hua Tat, dans une famille chaleureuse.

Transferts : 1h30 de route/ Marche : 2-3 heures, niveau facile

Après le petit déjeuner vous continuez votre voyage au Nord du Vietnam vers Nghia Lo en passant par Phu Yen. Les paysages sur la route sont beaux et variés, offrant beaucoup d’occasions de visites en cours de route. Vous pouvez faire une pause-café avant de tourner à droite en prenant la petite route qui longe la rivière Noire.

Arrivée à la cuvette de Muong Lo où se trouve la ville de Nghia Lo en milieu de l’après-midi. Muong Lo est le deuxième grenier à riz du nord-ouest et la capitale des Thaïs. Ici, depuis 700 ans, ils cultivent du riz “inondé” et construisent leurs maisons traditionnelles en bois de fer (bois d’iroko) et en bambou.

Ensuite, visite à pied ou à vélo du village alentour pour découvrir les maisons, les jardins, les cultures, les activités et plus généralement le mode de vie de ce peuple des moyennes régions.

Dîner et nuit chez l’habitant à Mu Cang Chai, dans une maison sur pilotis traditionnelle des Thai noirs.

Après le petit déjeuner, départ pour Mu Cang Chai (100km – 3h de route). La route serpente dans la chaîne de Hoang Lien Son où se trouvent des montagnes les plus hautes de l’Indochine.

Arrêt dans la vallée de Tu Lê, connue pour son délicieux riz gluant. En fonction de votre condition physique, vous ferez une balade d’une heure (ou plus) à travers les villages Thaï et Hmong. Les paysages sont pittoresques, vous traverserez des ponts suspendus en bambou, des rizières en terrasse, des ruisseaux, des maisons sur pilotis. Les gens sont en habits traditionnels et vous accueilleront les bras ouverts.

Après le déjeuner à Tu Le, continuation de la route vers Mu Cang Chai en passant par le col de Khau Pha (« corne céleste » en hmong), qui offre une vue imprenable sur les rizières en terrasse. Les paysages sont d’une beauté exceptionnelle avec des vallées cultivées et des montagnes avec des rizières en terrasse. Mu Cang Chai est considérée comme un paradis insolite, qui est l’un des meilleurs lieux du Vietnam pour les photographes de paysage.

Arrivée à Mu Cang Chai, installation chez l’habitant. Balade à pied à la découverte des environs du village.

Dîner et nuit chez l’habitant à Mu Cang Chai, dans une maison sur pilotis traditionnelle des Thai noirs.

Route en direction de Sapa (160km – 4h de transfert) via Than Uyen, une petite ville célèbre pour ses mines d’or. La plaine de Than, où Than Uyen est située, est l’une des 4 plus grandes plaines du Nord-Ouest du Vietnam. A partir de Than Uyen, la scène change rapidement avec des montagnes ondulées de la fameuse chaîne de Hoang Lien Son, la plus élevée chaîne au Vietnam (et de l’Indochine).

Arrêt à Binh Lu pour découvrir le village des ethnies Lu et leurs ateliers de tissage de brocatelles. Pour les femmes Lu, le tissage est un métier très lié au passage à l’âge adulte. Avant de se marier, toutes les filles Lu doivent savoir comment tisser et la future mariée fera sa propre robe au cours des mois avant la cérémonie.

Puis, la route grimpe jusqu’au col de Tram Ton, le col le plus haut du Vietnam (2047m). D’en haut vous aurez une belle vue sur le mont Fansipan, le plus haut de l’Indochine.

Vous arrivez en début de l’après-midi à Sapa, une ancienne station climatique française. Balade à pied pour la visite de la ville avec ses principaux centres d’intérêt : le marché de Sapa, son église en pierre, sa place centrale.

Retour à Sapa en fin de l’après-midi. Nuit à l’hôtel à Sapa.

La journée sera consacrée à la découverte des villages minoritaires de Sapa dans leurs modes de vie, leurs cultures et leurs traditions.

Le matin, une randonnée pédestre vous amènera dans la vallée de Muong Hoa qui est peuplée par des tribus montagnardes dont des H’Mongs noirs, et des Giays… Vous aurez l’occasion de rencontrer et communiquer avec des femmes du village qui portent toujours leur habit traditionnel. Vous allez continuer votre balade au milieu de rizières en terrasses jusqu’au village de Lao Chai où vous déjeunerez dans un restaurant ou chez une famille d’accueil locale.

Dans l’après-midi, balade facile jusqu’au village de Ta Van des Giay. Possibilité de visiter l’école du village.

Retour à Sapa dans l’après-midi, une marche dans le village Cat Cat juste au pied de la ville. Nous aurons l’occasion de voir un peu d’artisanat local, de découvrir des chutes d’eau et une ancienne station hydroélectrique construite par les français.

Nous poursuivons par le second village Sin Chai, des H’mong noirs, plus authentique, où nous pourrons découvrir les villageois au travail avec leur buffles, suivant l’époque de l’année.

Nuit à l’hôtel à Sapa.

Le matin, vous allez faire une belle balade à pied pour visiter des villages de Ma Tra (H’mong Noir) et Ta Phin (Dzao Rouge). Vous pouvez découvrir toute la richesse de la culture Dao en passant de différents villages, de belles montagnes et de jolis sentiers.

Cette balade est accessible à tous et passe au milieu des rizières en terrasses des vallées de Ma Tra et Suoi Ho avant de descendre dans la vallée de Ta Phin où vous rejoignez votre chauffeur pour le transfert à Bac Ha via Lao Cai (110 km – 2h30).

Puis promenade à pied à travers le village Thai Giang Pho en traversant une très belle vallée habitée par les Tay dans leurs maisons sur pilotis. Installation chez l’habitant Tay.
Fin de l’après-midi libre.

Dîner dans une ambiance chaleureuse et dégustation d’alcool de riz maison. Nuit en maison traditionnelle sur pilotis (nuit chez l’habitant Tay Noir)

NOTE : Possibilité de remplacer la nuit chez l’habitant par l’hôtel si besoin.

Le matin, vous assistez au marché hebdomadaire multi-ethnique de Bac Ha (Dimanche) ou un autre marché aux alentours (Samedi : Marché de Can Cau, Mardi : Marché de Coc Ly, Mercredi : Marché de Sin Cheng).

Les marchés ethniques se tiennent une fois par semaine et regroupent plusieurs minorités ethniques dans le Nord du Vietnam. Ils ne sont pas seulement un lieu d’échange de produits, mais également un lieu social où l’on se rencontre. Les costumes traditionnels de chaque ethnie font la richesse de ces marchés.

Ensuite, départ en direction de Xin Man en cœur de superbes montagnes. C’est l’étape remarquable dont la route traverse de beaux virages et des paysages montagneux grandioses. Poursuite de la route vers Hoang Su Phi, superbe région connue par ses rizières en terrasses où résident une vingtaine de groupes ethniques dont les Nung, La Chi, Dao Rouge et Dao Ao Dai.

Arrivée à Thong Nguyen, petite randonnée pour venir chez la famille d’accueil au village de Nam Hong. Installation chez un habitant dans une maison typique de l’ethnie Dao rouge.
Dîner et nuit chez l’habitant.

NOTES :
+ Le marché de Bac Ha a lieu seulement le Dimanche matin. On peut prévoir un autre marché de la région en fonction du jour de la semaine (Mardi : marché de Coc Ly; Samedi : marché de Can Cau,…).
+ Possibilité de remplacer la nuit chez l’habitant par l’hôtel si besoin.

La matinée est consacrée à une randonnée à travers les villages de Nam Hong et Nam Nghi peuplés par les Dao rouge et Dao Ao Dai (Dao tunique) qui portent toujours leurs costumes traditionnels. Vous traverserez de beaux flancs de montagne couverts de champs de maïs, manioc et de rizières en terrasses. Vue panoramique sur une belle vallée : Un spectacle magnifique, dans un décor de haute montagne spectaculaire.

Après-midi, route en direction de Quan Ba via Ha Giang (100 kms – 2h30 de route).
Découverte de La Porte du Ciel de Quan Ba construite par les français en collaboration avec les chefs des tribus locales. Datant du début du 20ème siècle elle fut conçue pour contrôler la culture et le commerce d’opium dans les hauts plateaux de Dong Van.

Installation chez l’habitant au village des Dao de Nam Dam. La région est peuplée par des groupes ethniques Daos entourée de montagnes boisées vraiment impressionnantes.

Dîner et nuit chez l’habitant.

Le matin, randonnée facile (environ 1h30) dans les régions environnantes du village.
Transfert ensuite en direction de Dong Van, le haut plateau de pierre calcaire le plus grand du Vietnam (Perché à 1.250 m d’altitude, ce plateau calcaire, d’une superficie de 600 km², figure parmi les plus importants parcs géologiques de l’Asie).

Sur 130 km – 4h de route, pains de sucres, pics calcaires touchant le ciel dans les forêts de pierres symbolisent la rigueur de vie des H’mongs vivant dans cette région lointaine et sauvage. Leur vitalité est si forte et vous ne la retrouverez nulle part ailleurs. Sous de très dures conditions climatiques: chaleur étouffante en été et froid très vif en hiver, les gens vivent et travaillent sans cesse pour transformer des collines de rochers gris, sans aucun signe de vie, en vivifiant les champs de maïs. Ils ont effectivement fondé une culture et civilisation de maïs en comparaison de celle du riz dans le delta du fleuve Rouge et du Nord-Ouest.

Plusieurs visites sont prévues en chemin, en particulier:

+ Le vieux quartier de Pho Cao où se trouvent des maisons typiques en argile et aux toits de tuiles.

+ Le mont de Lung Cu, pôle Nord du Vietnam, marqué par la tour du drapeau au sommet de la montagne du dragon (Long Son). Au passage de ce site, découverte d’un village peuplé par des H’Mong et de Lo Lo, communautés qui pratiquent encore le textile en méthode traditionnelle.

+ Le Palais du Roi ethnique Vuong Chinh Duc (1865-1947). Son architecture mixte chinoise et européenne vous montre nettement la forte créativité des H’mong et ainsi que leurs dons pour l’art constructif.

Arrivée à Dong Van en fin d’après-midi, promenade dans les ruelles de ce vieux bourg aux maisons plus que centenaires. Nuit à l’hôtel à Dong Van.

Possibilité d’assister aux marchés hebdomadaires Dong Van et Meo Vac qui sont très colorés, animés, typiques des ethnies de la région et qui ont lieu uniquement le dimanche matin.

Le matin, randonnée pédestre au milieu des forêts de pierres calcaires des plus impressionnantes situées aux environs de Dong Van. L’itinéraire hors des sentiers battus longe la frontière Sino-vietnamienne passe par des collines de pierres, des petits villages ethniques de hmong bleu, hmong vert… offrant une belle vue sur la rivière Nho Que, les vallées et les sillons de maïs.

Départ ensuite en direction de Meo Vac (20 kms – 40mn de route), le pays des ethnies minoritaires de Lo Lo et Pu Peo en empruntant la route sinueuse passant par le col gigantesque de Ma Pi Leng. D’une longueur de 20 km, cette route est reconnue comme étant l’étape à couper le souffle du Haut Tonkin.

Puis en route pour Bao Lac (120 kms – 3h de route). Arrêts photos et balade à pied à la découverte des des villages ethniques en chemin. Vous arrivez en fin de l’après-midi à Bao Lac, petite bourgade située au bord de la rivière Gam. La région est largement peuplée par les minorités Tay, Nung et Lo Lo noirs.

Nuit en auberge à Bao Lac.

Le matin, départ pour la visite du village des Lo Lo noirs, perdu dans les montagnes.

Ensuite, transfert en direction du lac de Ba Be, lac des « trois mers » (160km – 4h de route).

Ce n’est pas par hasard que l’on appelle ce site ” la baie d’Halong en montagne “: Baie de trois lacs à l’eau douce Pelam, Pelu et Peleng selon les habitants locaux, Ba Be a été classé parmi les 20 plus beaux lacs du monde et demeure le plus grand lac naturel du Vietnam. Cette région possède de beaux paysages: chutes d’eau, rivières, vallées, lacs et cavernes.

A votre arrivée à Ba Be, vous faites une balade en bateau à moteur sur la rivière Nang à travers de sublimes paysages de montagne. Visite de la grotte Puong qui abrite une colonie abondante de chauve-souris.

Poursuite de la croisière vers la cascade de Dau Dang avant l’entrée dans le décor féerique du lac Ba Be pour découvrir tous les recoins que cache le lac. Vous passez visiter le temple An Ma se trouvant sur un îlot au milieu du lac. Si le temps est favorable, possibilité de profiter d’une baignade à partir du bateau ou d’un îlot au milieu du lac.

Installation chez l’habitant au village Pac Ngoi des minorités Tay (ce village situé au bord de la rivière Ta Leng se constitue des maisons sur pilotis).

Balade à pied autour du village à la rencontre des locaux qui vivent de la pêche et de la riziculture. Découverte de leur vie quotidienne (les Tay, peuplant majoritairement les montagnes modérées du Nord, sont les deuxièmes plus nombreux parmi les ethnies du Vietnam, après les Viet).

Dîner et nuit dans une maison sur pilotis chez l’ethnie Tay au village de Pac Ngoi.

Le matin, promenade tranquille à vélo (2h de vélo aller/retour) en longeant la rivière Ta Leng pour aller découvrir la magnifique grotte de Hua Ma ou grotte de «Tête du cheval». Sur une longueur de plus de 500m et une hauteur de 50m, elle abrite de belles stalactites aux formes variées.

Départ pour Cao Bang (170km ~ 4h30 de route) par une route toujours aussi impressionnante dans les montagnes : pains de sucre et végétations verdoyantes. Vous passerez plusieurs cols et vallées avant d’atteindre la ville de Cao Bang en fin de la journée.

Nuit à l’hôtel à Cao Bang.

Puis transfert (100km ~ 2h30 de route) en direction des chutes d’eau de Ban Gioc en passant par l’une des routes les plus spectaculaires du Vietnam et ferez un arrêt dans le village de forge traditionnelle de Phuc Sen de l’ethnie Nung.

Après environ 2h30 de route, vous arriverez aux magnifiques chutes d’eau de Ban Gioc. Ici vous serez au plus près de la frontière chinoise : elle passe au milieu des chutes et de la rivière.

Les chutes de Ban Gioc sont les plus grandes chutes d’eau du Vietnam, elles tombent d’une hauteur de 30m et sont divisées en 3 groupes séparés par des éperons rocheux, d’une largeur de plus de 100m.

En chemin de retour a Cao Bang (100km ~ 2h30 de route), visite de la belle grotte de Nguom Ngao qui se trouve à 1km des chutes de Ban Gioc. Cette grotte compte plusieurs kilomètres de galeries (accès aux visiteurs sur le premier kilomètre, superbement éclairée et incluant une immense salle de 100m). C’est un musée naturel de stalactites et de stalagmites.

Arrivée à Cao Bang en fin de l’après-midi. Nuit à l’hôtel à Cao Bang.

Transfert (150km ~ 3h45 de route) pour Bac Son un district de la province de Lang Son, située entre une vallée enchantée. Vous empruntez ainsi la fameuse Route Coloniale No.4 (la célèbre RC4), via Dong Khe et That Khe.

Arrivée dans l’après-midi à Bac Son. La Vallée a été adoptée par les montagnes verdoyantes et rizières en terrasse en dorée magnifiques. Nous vous invitons ensuite à faire une montée au mont de Na Lay pour avoir une vue panoramique de la vallée. C’est un point idéal pour prendre des photos. Il faut passer près de 1200 marches pour y aller.

En fin de l’après-midi, installation chez l’habitant Tay au village de Quynh Son. Dîner et nuit dans une maison sur pilotis.

A 7h30, route pour la baie d’Halong (210 km ~ 4h30 de route)– le patrimoine naturel mondial reconnu 2 fois par l’UNESCO. Vous y arriverez vers midi.

Accueil par le guide du bateau. Embarquement pour une croisière de 23 heures sur la baie de Halong à bord d’une belle jonque en bois. Verre de bienvenue, présentation de l’équipage et du programme de votre croisière avant l’installation dans la cabine.

Déjeuner sur la base de fruits de mer quand le bateau commence la navigation dans la Baie de Bai Tu Long au milieu des milliers d’îlots en forme de pains de sucres surgissant des eaux turquoise. Le paysage vous donne l’impression de vous perdre dans un monde légendaire.

Vous pouvez ensuite profiter de la plage (si le temps est favorable), faire du kayak de mer ou observer le coucher du soleil. Retour à bord du bateau et temps libre.

Dîner sur la base de fruits de mer et activités nocturnes : pêche de calamar, relaxation sur la terrasse avec un cocktail…Nuit à bord du bateau en cabine climatisée, équipée de salle de bains privée.

NOTE : L’itinéraire et les activités de la croisière pourraient être variés en fonction des jonques proposées.

Un réveil aux aurores conseillé pour profiter de la baie et du lever du soleil.
Petit-déjeuner à bord tandis que l’équipage lève l’ancre pour la navigation vers le village flottant de Vung Vieng.

Visite du village flottant des pêcheurs de Vung Vieng en petit bateau à rames. Continuation de la croisière dans la baie et le déjeuner à la carte est servi à bord pendant que le bateau prend la direction de l’embarcadère.

A midi, débarquement au port de Hon Gai d’où vous reprenez la route pour Ninh Binh (200km ~ 4h30 de route).

Nuit à l’hôtel à Ninh Binh.

Le matin, embarquement pour une croisière de près de 2h en barque à rame sur la rivière de Ngo Dong, parmi les rizières qui entourent des collines en pain de sucre: visite des grottes de Tam Coc (Tam Coc signifie « trois grottes »).

Puis, balade en vélo dans les villages environnants et au cœur des rizières. Vous découvrez ainsi en chemin la vie locale et aussi les paysages typiques de la région.

Poursuite de la balade jusqu’aux pagodes de Bich Dong situées au flanc de la montagne Ngu Nhac. Ensemble de trois pagodes datant de l’époque des Le antérieurs nous avons alors une vue magnifique sur la région environnante.

Ensuite, continuer à pédaler jusqu’au temple de Thai Vi, dédié au culte des premiers rois de la dynastie Tran. Se trouvant au milieu des rizières et pitons calcaires, dans une ambiance calme et sereine et ayant une architecture originale en pierre obéissant aux principes de la géomancie orientale, la découverte de ce temple vous donnera l’occasion d’admirer les plus beaux paysages du secteur.

Dans l’après-midi, transfert vers Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam pour la visite des temples des rois Dinh et Le. Datant au 10ème siècle, mais ils gardent encore toute leur beauté comme leur finesse de l’art de la sculpture et de la gravure sur bois et sur pierre des artistes vietnamiens depuis le 17ème siècle.

Retour à Hanoi (120 km – 2h30). Nuit à l’hôtel à Hanoi.

Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Hanoi pour prendre le vol de retour.

FIN DE NOS PRESTATIONS.